consigliabile per situazioni che coinvolgono al massimo due ascoltatori
Simile all’interpretazione simultanea, in questo caso non c’è bisogno di attrezzatura particolare: mi siedo accanto ai clienti e interpreto per loro. In queste circostanze, la mia personalità solare e cordiale è sempre particolarmente apprezzata.