The ability to translate text requires a combination of linguistic dexterity, sensitivity, a solid grasp of the subject involved and a keen eye for detail. After years of honing my skills in a wide range of fields – such as legal, corporate and pharmaceutical, to name a few – I can communicate effectively in Italian, English and Spanish to ensure that your documents move seamlessly across these three languages.
I quickly get to grips with the text, and consistently offer a professional and accurate service on which you can rely. With my characteristic friendly and approachable attitude, I keep the lines of communication open every step of the way, keen to answer all of your questions in a prompt and helpful manner.
Confidentiality is also key when building a relationship based on reciprocal trust: you can rest assured that I’ll take all the necessary measures to look after your privacy and handle sensitive information with extreme care. I regularly work on a variety of corporate texts, which include:
- codes of conduct and corporate
- court documents
- memorandum of incorporation
- privacy notices and data protection documents.